Book Now

JIVA HOA LU RETREAT

Explore jiva

JIVA HOA LU

Gallery

YOUR STAY AT JIVA

Our accommodations seamlessly integrate Northern Vietnamese architecture with refined fixtures and thoughtfully curated comforts. Inspired by local heritage, each space is designed as a quiet sanctuary where nature takes center stage. In keeping with our retreat philosophy, in-room entertainment is intentionally minimal to encourage deeper rest and presence. Additional amenities can be arranged upon request for guests who prefer them. Each stay is a refined fusion of culture, tradition, and understated luxury.

Oasis Deluxe

Our 32 sqm one-bedroom units are located in two-story buildings nestled in Mơ and Mai Valleys. Each room features either a king bed or two twin beds, front and rear balconies with views of limestone peaks and natural greenery, minimalist interiors crafted with natural materials, air conditioning, and a well-stocked minibar for added comfort.

Find Out More

Oasis Deluxe

Các phòng một phòng ngủ rộng 32m² nằm trong những tòa nhà hai tầng e ấp giữa thung lũng Mơ và Mai. Mỗi phòng được bố trí giường đôi cỡ lớn hoặc hai giường đơn, ban công trước và sau hướng ra núi đá vôi và mảng xanh thiên nhiên. Nội thất tối giản được chế tác từ vật liệu tự nhiên, đi kèm điều hòa không khí và minibar đầy đủ tiện nghi, mang đến sự thoải mái trọn vẹn cho kỳ nghỉ của bạn.

Find Out More

Oasis Deluxe

Nos chambres d’une superficie de 32 m², comprenant une seule chambre, se situent dans des bâtiments de deux étages nichés au cœur des vallées de Mo et de Mai. Chaque chambre est équipée soit d’un lit king-size, soit de deux lits jumeaux, de balcons à l’avant et à l’arrière offrant des vues sur les pitons calcaires et la verdure environnante. Les intérieurs minimalistes, réalisés avec des matériaux naturels, sont complétés par la climatisation et un minibar bien approvisionné, pour un confort absolu.

Find Out More

绿洲豪华客房

客房面积达32平方米，分布于隐匿于杏谷（Mơ Valley）与梅谷（Mai Valley）之中的双层建筑内。每间客房均配备一张特大双人床或两张单人床，设有前后双观景阳台，将巍峨的喀斯特石灰岩山峰与郁郁葱葱的自然绿意尽收眼底。室内采用天然材质打造极简主义风雅设计，并配备冷暖空调与备品丰富的迷你酒吧，为您缔造极致惬意舒适的住宿体验。

Find Out More

Luxury villa Ninh Binh with mountain view at Jiva Hoa Lu

Jiva House and Hoa Lu House

Tucked into the hidden Man and Rong Valleys, the Jiva and Hoa Lu Houses are the crown jewels of our collection - 179 sqm private estates designed for families or groups seeking a truly distinguished retreat.

Find Out More

Jiva House and Hoa Lu House

Ẩn mình giữa hai thung lũng Mận và Rọng tĩnh lặng, Jiva House và Hoa Lư House là những viên ngọc quý trong bộ sưu tập của chúng tôi – những biệt dinh riêng tư rộng 179m², được thiết kế dành riêng cho gia đình hoặc nhóm bạn tìm kiếm một kỳ nghỉ đẳng cấp.

Find Out More

Maison Jiva et Maison Hoa Lu

Nichées au cœur des vallées secrètes de Man et de Rong, Jiva House et Hoa Lu House sont les joyaux de notre collection – de somptueuses résidences privées de 179 m², imaginées pour les familles ou groupes en quête d’un séjour d’exception.

Find Out More

Jiva 宅邸与华闾宅邸

隐匿于幽深宁静的“蔓谷”（Man Valley）与“蓉谷”（Rong Valley）之中，“Jiva 宅邸”与“华闾宅邸”堪称我们度假村系列中的璀璨明珠。这两座占地达179平方米的尊荣私苑，专为寻求极致奢华与卓越避世体验的家族或奢华旅行团体量身定制。

Find Out More

Tra Garden

The only one of its kind at Jiva, Trà Garden is set in serene seclusion beside a private garden, reached by a stone bridge that leads to a grove of rare trà hoa vàng tea trees - native to Ninh Bình and prized for their delicate golden blossoms.

Find Out More

Trà Garden

Duy nhất tại Jiva, Trà Garden ẩn mình thanh bình bên khu vườn riêng, được tiếp cận qua chiếc cầu đá dẫn tới rừng trà hoa vàng quý hiếm – loài cây bản địa của Ninh Bình, nổi tiếng với những cánh hoa vàng mỏng manh.

Find Out More

Oasis Deluxe

Find Out More

Oasis Deluxe

Find Out More

Oasis Deluxe

Find Out More

绿洲豪华客房

Find Out More

Jiva House and Hoa Lu House

Find Out More

Jiva House and Hoa Lu House

Find Out More

Maison Jiva et Maison Hoa Lu

Find Out More

Jiva 宅邸与华闾宅邸

Find Out More

Tra Garden

Find Out More

Trà Garden

Find Out More

OUR VALUES

GROUNDED IN LIFE, AUTHENTICITY, AND ENVIRONMENT

Our hospitality extends beyond luxury accommodation; it celebrates life and embraces the spirit of Vietnamese village culture, allowing you to commune with nature and enjoy a connection with our staff and the local community. Warmth, tradition, and a sense of belonging await your arrival.

LIFE

AUTHENTICITY

ENVIRONMENT

LIFE

AUTHENTICITY

ENVIRONMENT

SUSTAINABILITY

PROTECTING WHAT MATTERS

Nestled in a region of extraordinary natural beauty, Jiva Hoa Lu Retreat is immersed in a centuries-old cultural heritage. With deep respect and passion for the area's past, present, and future, we strive to minimise our impact on the local environment.

Our dedication involves preserving the physical surroundings of our retreat, safeguarding its diverse ecosystems, and actively supporting local communities and industries. We achieve this through the purchase of local produce, local hiring practices, and the implementation of sustainable energy and waste management initiatives across all aspects of our operations.

Find Out More

DINING AT JIVA

Celebrate the diverse flavours of Vietnamese cuisine served up in magnificent settings. Our Dine & Wine outlets offer options for every palate and mood:

Nhật Yên Restaurant

Casual yet refined, Nhật Yên offers a journey from local specialties to international flavors. From breakfast to dinner, guests enjoy a comforting, flavor-forward menu in a relaxed indoor-outdoor setting with views of gardens and peaks.

Find Out More

Nhà hàng Nhật Yên

Mộc mạc nhưng tinh tế, Nhật Yên mang đến hành trình ẩm thực kết nối giữa các món đặc sản địa phương và hương vị quốc tế. Từ bữa sáng đến bữa tối, thực khách được thưởng thức thực đơn đậm đà hương vị trong không gian giao thoa trong–ngoài trời thoải mái, với tầm nhìn hướng khu vườn và những dãy núi phía xa.

Find Out More

Restaurant Nhật Yên

À la fois décontracté et raffiné, Nhật Yên propose un voyage entre spécialités locales et saveurs internationales. Du petit-déjeuner au dîner, la cuisine se savoure dans un cadre intérieur-extérieur ouvert sur les jardins et les montagnes.

Find Out More

日安餐厅

日安餐厅环境优雅而不失轻松随性，领略从地道本土风味到环球饕餮美馔的绝佳味蕾之旅。从丰盛早餐到精致晚餐，宾客可在融汇自然花木与远翠峰峦的半户外怡人景致中，尽情品尝温暖人心、风味浓郁的悉心料理。

Find Out More

Hạt Gạo Restaurant

Set within a restored 125-year-old wooden church, Hạt Gạo hosts an exclusive dining series featuring guest chefs. Available by private appointment only, each presents a seasonal tasting menu in their own signature style, crafted with the most local Vietnamese ingredients.

Find Out More

Nhà hàng Hạt Gạo

Được đặt trong một nhà thờ gỗ 125 năm tuổi được trùng tu, Hạt Gạo tổ chức chuỗi trải nghiệm ẩm thực độc bản với sự góp mặt của các bếp trưởng khách mời. Chỉ phục vụ theo lịch hẹn riêng, mỗi bếp trưởng giới thiệu thực đơn trải vị theo mùa mang dấu ấn cá nhân, được sáng tạo từ những nguyên liệu Việt Nam địa phương tinh tuyển nhất.

Find Out More

Restaurant Hạt Gạo

Dans une église en bois restaurée de 125 ans, Hạt Gạo présente des dîners exclusifs signés de chefs invités. Sur réservation privée, chaque expérience révèle un menu dégustation de saison, inspiré des produits vietnamiens.

Find Out More

粒粒香餐厅

隐置于一座历经125年沧桑、重焕生机的木结构古老教堂之内，“粒粒香”餐厅倾力呈献尊荣独享的客座主厨美馔盛宴。餐厅仅接受私享预约，每位特邀名厨皆以其独树一帜的烹饪风格，精心打磨出融合越南当地时令食材的四季品鉴菜单。

Find Out More

The Cellar Door

A curated wine lounge offering fine vintages and rare finds from around the world. Intimate and elegant, The Cellar Door invites connoisseurs and curious palates alike to unwind, explore, and indulge in quiet sophistication.

Find Out More

The Cellar Door

Một lounge rượu được tuyển chọn tinh tế, phục vụ những niên vụ thượng hạng và các dòng rượu quý hiếm từ khắp nơi trên thế giới. Không gian riêng tư và thanh lịch của The Cellar Door mời gọi cả những người sành rượu lẫn những vị khách tò mò khám phá, thư giãn và tận hưởng sự tinh tế lặng lẽ.

Find Out More

WELLNESS

Chỉ Quán Spa

A sanctuary of stillness inspired by ancient Vietnamese wisdom. Rooted in mindfulness and traditional techniques, Chỉ Quán invites guests to slow down, release tension, and restore inner balance - body, mind, and soul.

Chỉ Quán Spa

Một ốc đảo tĩnh lặng được lấy cảm hứng từ trí tuệ Việt Nam cổ truyền. Dựa trên chánh niệm và các liệu pháp truyền thống, Chỉ Quán mời gọi du khách chậm lại, giải tỏa căng thẳng và khôi phục sự cân bằng sâu bên trong - thân, tâm và trí.

Spa Chỉ Quán

Un sanctuaire de quiétude inspiré de la sagesse vietnamienne ancestrale. Ancré dans la pleine conscience et les techniques traditionnelles, Chỉ Quán invite à ralentir, relâcher les tensions et retrouver l’harmonie intérieure - du corps, de l’esprit et de l’âme.

指馆水疗

汲取越南古法智慧的避世静谧之所。“指馆水疗”立足于正念禅修与传统抚慰技艺，诚邀宾客在此放慢脚步、释放深层压力，重塑身、心、灵的内在外在平衡。

The Tea House

Retreat into the stillness of Vietnam’s timeless tea traditions, set against golden fields and limestone peaks. From meditative tea preparation to intimate ceremonies led by our resident team, each cup becomes an invitation to slow down, reflect, and reconnect with nature.

Tea House

Đắm mình trong tĩnh lặng của nghệ thuật trà đạo Việt Nam cổ truyền, giữa khung cảnh đồng vàng và núi đá vôi hùng vĩ. Từ những nghi thức pha trà thiền định đến các buổi trà đạo thân mật được dẫn dắt bởi đội ngũ nghệ nhân tại khu nghỉ, mỗi tách trà là một lời mời gọi bạn chậm lại, lắng lòng và kết nối sâu sắc hơn với thiên nhiên.

Salon de Thé

Découvrez la quiétude des rituels du thé vietnamien, entre rizières dorées et montagnes calcaires. De la préparation méditative aux cérémonies intimes, chaque tasse invite à ralentir et à se reconnecter à la nature.

茶室

置身于隐于金黄稻浪与巍峨喀斯特巨峰之间的清幽之地，沉浸于越南源远流长的茶道传统与宁静意境中。从静心笃志的采瀹冲泡，到由资深茶艺师主持的私享茶礼，每一盏清茗皆是对放慢节奏、深情冥想以及重融于自然深处的诚挚邀约。

Poolside

Let afternoons turn to evenings at Poolside, with refreshments, light bites, and smoothies at the edge of our emerald pool.

Poolside

Dù buổi bình minh ló rạng hay chiều đón hoàng hôn buông, tại Poolside, mỗi phút giây đều khơi gợi cảm giác bình yên, nơi bạn tự thưởng cho mình một buổi chiều thư thả, nhâm nhi những món ăn vặt cùng thức uống ưa thích bên hồ bơi tuyệt sắc của chúng tôi.

EXPERIENCES

AROUND JIVA HOA LU RETREAT

Discover the captivating sites of the ancient capital, where centuries of history quietly endure, and immerse yourself in the warmth of local life and vibrant regional culture.

Throughout your journey, we’re here as a trusted companion, ensuring every experience is effortless, personal, and truly meaningful.

Nature

Danh lam thắng cảnh

La Nature

自然之美

Culture & History

Văn hoá & Lịch sử

Culture et Histoire

人文与历史

Traditional festival

Lễ hội truyền thống

Tam Coc - Bich Dong

Tam Coc – Bich Dong, often referred to as “Ha Long Bay on land,” is renowned for its striking limestone karsts rising above the winding Ngo Dong River and lush rice paddies. A traditional boat journey takes visitors through three natural caves carved by time and water, revealing a tranquil landscape where nature and local life exist in quiet harmony.

Trang An Scenic Landscape Complex

Trang An’s breathtaking limestone karst peaks, deep valleys, and intricate cave systems have borne witness to over 30,000 years of human history. The area’s archaeology tells the tale of early humans adapting to changing landscapes and drastic climatic shifts. Rainforest, serene basins, and mystical caves mesh into intriguing terrain for visitors to explore.

Cuc Phuong National Park

Sat in the picturesque foothills of the northern Annamite Range, Cuc Phương National Park is the largest in Vietnam. An incredibly biodiverse sanctuary, it offers a glimpse into a prehistoric past and holds a vast array of wildlife, including 135 types of mammals and 300 species of birds. Gibbons, macaques, and langurs can be seen in the canopy of diverse plant species.

Hoang Gia Golf Court

Designed by Jack Nichlaus Jr and part of the Royal Golf Club, the Hoang Gia Golf Course perfectly complements its natural surroundings, with rolling hills, abundant greenery, and the picturesque Yen Thang Lake providing the backdrop for your game. The idyllic setting is home to an 18-hole, 7,200-yard course, perfect for golfers seeking a challenging game in a serene setting.

Van Trinh Cave

Sometimes called Giang Tien or the "Fairy Descended to Earth", Van Trinh is Ninh Binh's largest dry cave. According to legend, the cave's captivating beauty drew the heavens' youngest daughter to shelter within where she crafted basins filled with perpetually clear and abundant water. Upon her return to the heavens, the local people, moved by the fairy's benevolence, erected a shrine to honour her memory, giving rise to the name Giang Tien.

Dong Thai Lake

Only 25 km from Ninh Binh City and spanning over 350 hectares, Dong Thai Lake winds through mist-covered valleys, offering a tranquil and soul-soothing boat ride. By the water’s edge, various activities are available, from hiking and camping to sailing, golfing, and bird-watching. It's the perfect destination for a weekend retreat exploring the untamed beauty of Ninh Binh.

Tam Cốc - Bích Động

Tam Cốc – Bích Động, thường được ví như “Vịnh Hạ Long trên cạn”, nổi bật với những dãy núi đá vôi hùng vĩ soi bóng xuống dòng sông Ngô Đồng uốn lượn qua những cánh đồng lúa xanh mướt. Hành trình chèo thuyền truyền thống đưa du khách xuyên qua ba hang động tự nhiên được hình thành qua hàng nghìn năm, mở ra khung cảnh thiên nhiên thanh bình và đầy thi vị.

Quần thể Danh thắng Tràng An

Những đỉnh núi đá vôi hùng vĩ, các thung lũng sâu thẳm và hệ thống hang động len lỏi giữa núi rừng đại ngàn Ninh Bình là chứng nhân của hơn 30.000 năm lịch sử nhân loại. Theo niên đại khảo cổ, đã ghi nhận sự hiện diện của con người từ thuở sơ khai tại khu vực này. Sau đó, con người dần thích nghi với địa hình, cảnh quan, và những biến đổi khí hậu khắc nghiệt để có thể tồn tại ở nơi đây. Rừng mưa nhiệt đới, những lưu vực yên bình và hệ thống hang động huyền bí đã cùng hội tụ, hợp thành một điểm đến với những dạng địa hình chinh phục những vị khách đam mê khám phá.

Vườn quốc gia Cúc Phương

Nằm ở phía Bắc dãy núi Trường Sơn, nơi đây được xem là khu bảo tồn lớn nhất Việt Nam với hệ sinh thái đa dạng, là nơi cư ngụ của cỏ hoa, muông thú hoang dã từ thời tiền sử cho đến nay, bao gồm 135 loài động vật có vú, 300 loài chim cùng nhiều kỳ hoa dị thảo khác. Trong rừng, động vật như khỉ, vọoc đua nhau chuyền cành bên trên thảm thực vật đa dạng, cùng những âm thanh rộn ràng của chim muông, tạo nên một khung cảnh kỳ bí lại rất sinh động.

Sân golf Hoàng Gia

Được thiết kế bởi huyền thoại Jack Nicklaus Jr và là một phần của câu lạc bộ golf Hoàng Gia, sân golf Hoàng Gia khéo léo lấy thiên nhiên làm ưu điểm. Còn gì tuyệt vời hơn việc chinh phục những cột mốc mới của bộ môn thể thao vua giữa cảnh sắc núi đồi, cây xanh và hồ Yên Thắng. Sân golf 18 hố, chiều dài 7.200 yard cũng hoàn hảo với những golf thủ mong muốn thử thách chính mình trong bối cảnh hữu tình.

Động Vân Trình

Thường được biết đến với tên gọi Giáng Tiên, động Vân Trình là một trong những hang động có diện tích lớn nhất tại Ninh Bình. Truyền thuyết ghi lại rằng, vẻ đẹp của hang động đã thu hút nàng tiên út trên thiên đình, cô đã giáng trần và nghỉ ngơi ở nơi đây. Sau khi nàng về lại với tiên thế, những hồ nước trong suốt cũng được hình thành. Từ đó, người dân địa phương đã dựng lên một đền thờ để tưởng nhớ sự kiện này. Cái tên Giáng Tiên cũng hình thành từ đó.

Hồ Đồng Thái

Cách thành phố Ninh Bình 25km với diện tích 350ha, hồ Đồng Thái uốn lượn quanh những thung lũng mờ sương, mang đến một chuyến du ngoạn trên thuyền đầy thư giãn. Giữa bốn bề nước chảy, du khách được trải nghiệm nhiều hoạt động khác nhau, từ đi bộ đường dài đến cắm trại, chèo thuyền, chơi golf và ngắm chim trời chao liệng. Đây là điểm đến hoàn hảo cho kỳ nghỉ cuối tuần, nếu du khách đang kỳ vọng khám phá vẻ đẹp hoang sơ của Ninh Bình.

Tam Coc - Bich Dong

Tam Coc - Bich Dong, souvent appelé « la baie d’Ha Long terrestre », séduit par ses impressionnants pitons karstiques qui dominent la rivière Ngo Dong serpentant au milieu de vastes rizières. Une promenade en barque traditionnelle permet de traverser trois grottes naturelles façonnées par le temps, révélant un paysage paisible où la nature et la vie rurale coexistent harmonieusement.

Complexe paysager de Tràng An

Les sommets karstiques calcaires, les vallées encaissées et les réseaux de grottes complexes de Trang An sont empreints de plus de 30 000 ans d'histoire humaine. Les découvertes archéologiques révèlent l'adaptation des premiers hommes à des paysages changeants et à des conditions climatiques extrêmes. Entre forêt tropicale luxuriante, eaux paisibles et grottes mystérieuses, ce terrain fascinant invite les visiteurs à une exploration captivante.

Parc national de Cuc Phuong

Niché dans les contreforts pittoresques de la chaîne nord-annamite, le parc national de Cuc Phuong est le plus vaste du Viêt Nam. Témoin d'une biodiversité exceptionnelle, il offre un voyage dans un passé préhistorique et abrite une variété impressionnante d'animaux sauvages, comptant parmi eux 135 espèces de mammifères et 300 espèces d'oiseaux. Gibbons, macaques et langurs se prélassent parmi une végétation luxuriante, formant un tableau naturel à couper le souffle.

Terrain de golf Hoang Gia

Conçu par Jack Nichlaus Jr et faisant partie du "Royal Golf Club", le parcours de golf Hoang Gia s'intègre harmonieusement à la beauté naturelle de son environnement. Avec ses collines vallonnées, sa verdure luxuriante et le pittoresque lac Yen Thang en toile de fond, ce lieu idyllique offre un parcours de 18 trous sur 7 200 mètres, parfait pour les golfeurs en quête d'un défi stimulant dans un cadre serein.

Grotte de Van Trinh

Connue sous le nom de Giang Tien, ou la "Fée Descendue sur Terre”, la grotte de Van Trinh se distingue comme la plus vaste des grottes sèches de Ninh Binh. Une légende raconte que sa splendeur ensorcelante a capté la plus jeune des filles célestes, la conduisantà s'y réfugier.C'est là qu'elle façonna bassins d'eau cristalline, témoignant de son passage. Touchés par son amour et sa générosité, les habitants érigèrent un sanctuaire en son honneur, baptisant le lieu Giang Tien en reconnaissance de sa bienveillance.

Lac Dong Thai

À seulement 25 km de la ville de Ninh Binh, le lac Dong Thai s'étend sur plus de 350 hectares, serpentant à travers des vallées enveloppées de brume. Offrant une promenade en bateau tranquille et apaisante, il invite à une multitude d'activités au bord de l'eau, telles que la randonnée, le camping, la voile, le golf et l'observation des oiseaux. Cette destination est l'endroit parfait pour une escapade paisible à la découverte de la nature sauvage de Ninh Binh.

三谷 - 碧洞

三谷 - 碧洞被称为“陆上下龙湾”，以其屹立于蜿蜒五洞河与生机盎然稻田之上的喀斯特山峰而闻名。乘坐传统木船穿过三座由岁月与水流雕琢的天然溶洞，呈现在眼前的是一幅自然与当地生活和谐相融的宁静画卷。

长安名胜群

长安壮丽的喀斯特峰林、幽深的山谷与纵横交错的溶洞系统，共同见证了三万多年的人类历史。这里的考古遗迹记录了早期人类适应环境变迁与剧烈气候变化的生息历程。茂密的热带雨林、宁静的盆地与神秘的溶洞交织成一片奇特地貌，等待着每一位旅者前来探索。

菊芳国家公园

菊芳国家公园坐落于长山山脉北部风景如画的山麓丘陵地带，是越南面积最大的国家公园。作为一处生物多样性极高的自然庇护所，这里展现了史前时代的原生态风貌，栖息着包括135种哺乳动物和300种鸟类在内的丰富野生动物。在林冠深处，繁茂的植物交织成绿荫，经常能窥见长臂猿、猕猴与叶猴的灵动身姿。

皇家高尔夫球场

皇家高尔夫球场由小杰克·尼克劳斯（Jack Nicklaus Jr.）精心设计，隶属于皇家高尔夫俱乐部。球场巧妙融于自然景观之中，连绵起伏的丘陵、郁郁葱葱的植被与风景如画的安胜湖共同构筑出绝佳的击球背景。在这片诗意宁静的静谧之境中，这座全长7,200码的18洞球场，为追求挑战与从容的高尔夫爱好者打造了完美的挥杆体验。

云晶洞

云晶洞有时也被称为“降仙洞”，意为“仙女下凡之地”，是宁平省最大的干燥溶洞。传说这里绝美的风光曾吸引天庭最小的仙女在此栖居，并凿筑出水流清澈不竭的池穴。仙女回归天庭后，当地百姓感念其恩德，特建祠供奉，“降仙洞”之名由此而来。

同泰湖

同泰湖距离宁平市仅25公里，湖面广阔，面积达350多公顷。水流蜿蜒穿过晨雾缭绕的山谷，乘船泛舟其上，宁静悠远，涤荡心灵。湖畔亦提供丰富多元的休闲活动，从徒步探索、露营野营，到帆船航行、高尔夫挥杆以及观鸟赏景，应有尽有。这里是周末远离尘嚣、沉浸于宁平原始自然之美的绝佳度假胜地。

Hoa Lu Ancient Capital

Journey back to the 10th and 11th Centuries, when Hoa Lu served as the capital of the Dinh and Early Le dynasties. This site witnessed a crucial period in...

Bai Dinh Pagoda

One of the largest Buddhist temples in Southeast Asia, Bai Dinh Pagoda's grandeur is a testament to Vietnam's deep-rooted religious traditions. The pagoda's ornate architecture and serene ambience on the slopes of Dinh Mountain make it a place of pilgrimage and contemplation.

Ky Lan Mountain

Often depicted as a unicorn, Ky Lan holds a unique place in Vietnamese culture, with statues found across the country as symbols of good fortune and protection. Ky Lan Mountain, one of Ninh Binh City's 'Four Great Mountains', takes its name from its resemblance to a unicorn's head.

Dich Long Cave & Pagoda

A place of spiritual and historical significance, Dich Long Cave sits 105 steps from a beautifully adorned pagoda, creating a serene sanctuary that has attracted pilgrims and tourists for generations.

Hoa Lu Cave

Nestled amidst the lush karst landscape of Ninh Binh, Hoa Lu Cave is a former fortress and home to several ancient temples. According to legend, it was the birthplace and first base of a young Dinh Bo Linh.

Cố đô Hoa Lư

Ngược về thế kỷ X và XI, khi Hoa Lư vẫn là kinh đô của các triều đại nhà Đinh và tiền Lê. Danh thắng này là ‘nhân chứng’ cho những dấu mốc quan trọng trong lịch sử Việt Nam và cũng là niềm tự hào của người dân địa phương khi hội tụ những đền thờ cổ, di tích và cảnh đẹp tuyệt sắc từ thiên nhiên.

Chùa Bái Đính

Là một trong những ngôi chùa Phật giáo lớn nhất Đông Nam Á, chùa Bái Đính mang vẻ đẹp hùng vĩ chốn thanh yên, một minh chứng rõ nét cho truyền thống tôn giáo sâu sắc tại Việt Nam. Kiến trúc tráng lệ của chùa và bầu không khí yên bình trên dốc núi Đính khiến nơi đây là sự lựa chọn hàng đầu để hành hương và suy tưởng.

Núi Kỳ Lân

Kỳ Lân là linh vật chiếm vị thế quan trọng trong văn hoá Việt Nam, mang ý nghĩa tượng trưng cho sự may mắn và được chở che. Núi Kỳ Lân có hình dáng dễ liên tưởng đến phần đầu của linh vật này, được mệnh danh là một trong tứ đại danh sơn của thành phố Ninh Bình.

Động và chùa Địch Lộng

Là một nơi giàu ý nghĩa tâm linh và lịch sử, động Địch Lộng nằm cách chùa khoảng 105 bước chân, tạo nên một quần thể linh thiêng, thu hút du khách thập phương ghé thăm và cúng viếng.

Động Hoa Lư

Nằm giữa tuyệt sắc núi đá vôi chốn Ninh Bình, động Hoa Lư là một pháo đài cũ, nơi tồn tại một số đền thờ cổ vô cùng linh thiêng. Theo truyền thuyết, đây là nơi chôn nhau cắt rốn và cũng là căn cứ đầu tiên của Đinh Bộ Lĩnh thuở thiếu thời.

Hoa Lu, ancienne capitale

Remontez le temps jusqu'aux 10èmes et 11èmes siècles, lorsque Hoa Lu était la capitale de la dynastie Dinh et de la première dynastie Le. Ce site a été le témoin d'une période cruciale de l'histoire Vietnamienne et possède des temples anciens, des reliques et des paysages magnifiques.

Pagode Bai Dinh

Comptant parmi les plus grandes pagodes bouddhistes d'Asie du Sud-Est, la magnificence de la Pagode Bai Dinh témoigne des traditions religieuses profondément enracinées du Vietnam. Son architecture ornée et son ambiance sereine sur les pentes de la montagne Dinh en font un lieu de pèlerinage et de contemplation.Là một trong những ngôi chùa Phật giáo lớn nhất Đông Nam Á, chùa Bái Đính mang vẻ đẹp hùng vĩ chốn thanh yên, một minh chứng rõ nét cho truyền thống tôn giáo sâu sắc tại Việt Nam. Kiến trúc tráng lệ của chùa và bầu không khí yên bình trên dốc núi Đính khiến nơi đây là sự lựa chọn hàng đầu để hành hương và suy tưởng.

La montagne Ky Lan

Souvent représenté sous la forme d'une licorne, Ky Lan occupe une place unique dans la culture vietnamienne. Les statues dispersées à travers le pays symbolisent la bonne fortune et la protection. La montagne Kỳ Lân, l'une des "quatre grandes montagnes" de la ville de Ninh Binh, tire son nom de sa ressemblance avec la tête d'une licorne."

Grotte et pagode de Dich Long

Lieu d'importance spirituelle et historique, la grotte de Dich Long se trouve à 105 pas d'une pagode magnifiquement décorée, créant un sanctuaire serein qui attire pèlerins et touristes depuis des générations.

Grotte de Hoa Lu

Située au cœur du paysage karstique luxuriant de Ninh Binh, la grotte de Hoa Lu est une ancienne forteresse qui abrite plusieurs temples anciens. Selon la légende, elle aurait été le lieu de naissance et la première base du jeune Dinh Bo Linh.

华闾古都

穿越回10至11世纪，重温华闾作为丁朝与前黎朝国都的辉煌岁月。这片古老的土地见证了……

拜顶寺

拜顶寺作为东南亚规模最大的佛寺之一，其宏伟壮丽建筑生动展现了越南深厚悠久的宗教传统。整座寺院依山而建，错落有致地屹立于顶山（Dinh Mountain）山麓，典雅精致的建筑艺术与超凡脱俗的宁静氛围融为一体，是名遐迩的朝圣与禅修静心之地。

麒麟山

麒麟在中国与越南文化中常被意译为“独角兽”，作为辟邪纳福与吉祥如意的象征，其雕像遍布越南各地。作为宁平市“四大名山”之一，麒麟山因其山势轮廓酷似昂首的麒麟头部而得名。

敌龙洞与敌龙寺

敌龙洞坐落于一座雕梁画栋的古寺之上，沿着105级石阶拾级而上即可抵达。整座古刹与溶洞交相辉映，构成了一处清幽雅致的灵性圣地，数百年来吸引着无数朝圣者与游人前来伫足沉思。

华闾洞

隐匿于宁平苍翠喀斯特地貌深处的华闾洞，曾是一座坚固的军事堡垒，如今庇佑着数座古朴庄严的寺庙。据民间传说，这里正是少年丁部领（Đinh Bộ Lĩnh）的诞生产育之地与聚义起兵的初始基地。

Hoa Lu Ancient Capital Traditional Festival

Held in the mountains of Ninh Binh, this cultural event offers vibrant parades, traditional performances, and folk games while paying homage to the region's heritage.

Thai Vi Temple Festival

Join the enchanting Thai Vi Temple Festival and witness festivities honouring the local deity, religious rituals, and cultural performances before savouring delicious culinary delights. Explore deep-rooted traditions and find tranquillity amidst breathtaking landscapes.

Dich Long Festival

Discover the hidden gem of Ninh Binh at the Dich Long Festival, where ancient rituals, captivating performances, and a peaceful ambience come together in a majestic setting. Experience local customs and find moments of serenity.

Bao Ban Non Khe Festival

Colourful ceremonies, traditional music, and cultural immersion are the order of the day at Bao Ban Non Khe Festival. Lose yourself in the local folklore and create cherished memories in culturally rich Ninh Binh.

Lễ hội truyền thống cố đô Hoa Lư

Diễn ra thường niên trên những ngọn núi tại Ninh Bình, sự kiện văn hóa này gồm nghi thức diễu hành đậm sắc màu văn hóa, các màn trình diễn nghệ thuật truyền thống đặc sắc, các trò chơi dân gian hấp dẫn. Lễ hội ý nghĩa này là dịp để bày tỏ lòng thành kính đối với tổ tiên, tiếp nối truyền thống ‘uống nước nhớ nguồn’ của dân tộc.

Lễ hội đền Thái Vi

Cùng tham gia Lễ hội đền Thái Vi với những nghi thức trang trọng như rước kiệu, các trò chơi dân gian, và trầm trồ trước những thức ngon mang phong vị bản địa. Đây cũng chính là dịp để các thế hệ con cháu tưởng nhớ công đức của bậc cha ông và lưu giữ những truyền thống tốt đẹp của dân tộc.

Lễ hội Địch Lộng

Tựa viên ngọc quý của Ninh Bình, lễ hội Địch Lộng là nơi gặp gỡ của những nghi thức truyền thống, nhiều màn trình diễn hấp dẫn và không gian văn hóa làng bản vừa kính cẩn, trang nghiêm nhưng cũng lại rộn ràng, ấm áp.

Lễ hội Báo Bản Nộn Khê

Rộn ràng tiếng nói cười hòa với tiếng trống, tiếng loa, trang nghiêm cùng những nghi lễ cổ truyền, rợp muôn sắc cờ hoa lộng lẫy, Lễ Hội Báo bản Nộn Khê là dịp để những người dân trong làng cũng như các vị khách từ phương xa có thể cùng tham gia các hoạt động văn hóa ý nghĩa và đền ơn báo đáp công lao của bậc tiền nhân.